{"id":183009,"date":"2026-06-16T20:44:55","date_gmt":"2026-06-16T20:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.datatip.eu\/?p=183009"},"modified":"2026-09-19T06:39:42","modified_gmt":"2026-09-19T06:39:42","slug":"a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/","title":{"rendered":"Az \u00d6n backlogj\u00e1nak nem t\u00f6bb prioriz\u00e1l\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, hanem kur\u00e1l\u00e1sra"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p class=\"article-byline\" style=\"color:inherit;opacity:0.7;font-size:0.9em;margin-bottom:1.25em;\">Szerz\u0151: DataTip \u00b7 Megjelent: <time datetime=\"2026-06-16T20:44:55\">2026. j\u00fanius 16.<\/time><\/p>\n<div class=\"article-summary\" style=\"border-left:3px solid rgba(127,127,127,0.4);background:rgba(127,127,127,0.1);color:inherit;padding:1em 1.25em;margin-bottom:1.5em;border-radius:6px;line-height:1.6\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>R\u00f6viden:<\/strong> A cikk amellett \u00e9rvel, hogy a term\u00e9kcsapatoknak el\u0151bb kur\u00e1lniuk kell a backlogjukat, \u00e9s csak ut\u00e1na prioriz\u00e1lniuk. A prioriz\u00e1l\u00e1s csup\u00e1n sorba rendezi a megl\u00e9v\u0151 k\u00e9r\u00e9seket, a kur\u00e1l\u00e1s viszont kisz\u0171ri azokat az \u00f6tleteket, amelyek nem illeszkednek a strat\u00e9gi\u00e1hoz, t\u00fcneteket kezelnek, megl\u00e9v\u0151 funkci\u00f3kat duplik\u00e1lnak, elszigetelt ig\u00e9nyeket szolg\u00e1lnak ki, vagy felesleges komplexit\u00e1st visznek be. Egy vil\u00e1gos term\u00e9kstrat\u00e9gia, egy d\u00f6nt\u00e9si jogk\u00f6rrel felruh\u00e1zott kur\u00e1tor, rendszeres backlog-tiszt\u00edt\u00e1s \u00e9s egy \u00e1tl\u00e1that\u00f3 \u201enem \u00e9p\u00edtj\u00fck meg\u201d lista seg\u00edt meg\u0151rizni a f\u00f3kuszt \u00e9s cs\u00f6kkenteni a backlogzaj k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<ul style=\"margin:0.6em 0 0;padding-left:1.25em;\">\n<li style=\"margin:0.25em 0;\">A kur\u00e1l\u00e1s sz\u0171ri meg, mely \u00f6tletek \u00e9rdemelnek helyet a backlogban; a prioriz\u00e1l\u00e1s a t\u00fal\u00e9l\u0151ket rangsorolja.<\/li>\n<li style=\"margin:0.25em 0;\">Egy \u00faj k\u00e9r\u00e9sre az alap\u00e9rtelmezett v\u00e1lasz az elutas\u00edt\u00e1s legyen, hacsak a probl\u00e9ma, a bizony\u00edt\u00e9kok \u00e9s a strat\u00e9giai illeszked\u00e9s nem egy\u00e9rtelm\u0171.<\/li>\n<li style=\"margin:0.25em 0;\">Bizotts\u00e1g helyett egyetlen, d\u00f6nt\u00e9si jogk\u00f6rrel rendelkez\u0151 kur\u00e1tor legyen, \u00e9s javasolt megold\u00e1sok helyett probl\u00e9male\u00edr\u00e1sokat k\u00e9rjen.<\/li>\n<li style=\"margin:0.25em 0;\">Negyed\u00e9vente vizsg\u00e1lja fel\u00fcl \u00e9s t\u00e1vol\u00edtsa el a gyenge elemeket, \u00e9s fontolja meg egy \u00e1tl\u00e1that\u00f3 \u201enem \u00e9p\u00edtj\u00fck meg\u201d lista k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t.<\/li>\n<li style=\"margin:0.25em 0;\">A kur\u00e1l\u00e1snak a felt\u00e1r\u00e1s ut\u00e1n, de az elk\u00f6telez\u0151d\u00e9s el\u0151tt kell t\u00f6rt\u00e9nnie, ebben a sorrendben: be\u00e9rkez\u00e9s, kur\u00e1l\u00e1s, prioriz\u00e1l\u00e1s, elk\u00f6telez\u0151d\u00e9s, fejleszt\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;419153&#8243;]<br \/>\n<!-- datatip-blog-upgrade:2026-07-06:start --><\/p>\n<section class=\"datatip-blog-upgrade datatip-blog-upgrade-opening\">\n<p><strong>A priorit\u00e1si pontsz\u00e1m csak azt a munk\u00e1t rendezi sorba, amelyet m\u00e1r beengedett a rendszerbe. A kur\u00e1l\u00e1s a nehezebb l\u00e9p\u00e9s: annak eld\u00f6nt\u00e9se, minek nem is szabadna a backlogban lennie.<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<p><!-- datatip-blog-upgrade:2026-07-06:end --><br \/>\nAz \u00d6n backlogj\u00e1ban 400 elem van. A csapata negyed\u00e9vente 20-at sz\u00e1ll\u00edt le. RICE-pontoz\u00e1st, Weighted Shortest Job First\u00f6t vagy valamilyen saj\u00e1t fejleszt\u00e9s\u0171 priorit\u00e1si m\u00e1trixot haszn\u00e1l. \u00c9s m\u00e9gis rossz dolgok k\u00e9sz\u00fclnek el.<br \/>\nA probl\u00e9ma nem a prioriz\u00e1l\u00e1si keretrendszer. Hanem az, hogy egy olyan list\u00e1t pr\u00f3b\u00e1l prioriz\u00e1lni, amelyet el\u0151bb kur\u00e1lni kellett volna. A prioriz\u00e1l\u00e1s sorba rendezi a lehet\u0151s\u00e9geket. A kur\u00e1l\u00e1s eld\u00f6nti, mely lehet\u0151s\u00e9gek \u00e9rdemelnek egy\u00e1ltal\u00e1n helyet a halmazban. A legt\u00f6bb term\u00e9kcsapat csak az els\u0151 l\u00e9p\u00e9st v\u00e9gzi el, \u00e9s csod\u00e1lkozik, hogy a roadmapje ink\u00e1bb bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3list\u00e1nak t\u0171nik, mint strat\u00e9gi\u00e1nak.<\/p>\n<h2 id=\"why-prioritization-without-curation-produces-garbage-backlogs\" style=\"clear: both;\">Mi\u00e9rt termel szem\u00e9tbacklogot a kur\u00e1l\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli prioriz\u00e1l\u00e1s?<\/h2>\n<p>B\u00e1rmely prioriz\u00e1l\u00e1si m\u00f3dszer \u2013 RICE, WSJF, Eisenhower-m\u00e1trix \u2013 jel\u00f6ltek list\u00e1j\u00e1t veszi, \u00e9s rangsorolja \u0151ket. Ha maga a lista sz\u0171retlen, az eredm\u00e9ny rossz \u00f6tletek rendezett list\u00e1ja lesz. A legmagasabb pontsz\u00e1m\u00fa elem is lehet olyan funkci\u00f3, amely sz\u00e9tapr\u00f3zza a term\u00e9ket, olyan probl\u00e9m\u00e1t old meg, amely senkinek sincs, vagy megl\u00e9v\u0151 funkcionalit\u00e1st duplik\u00e1l.<br \/>\nVegy\u00fcnk egy konkr\u00e9t p\u00e9ld\u00e1t. Egy csapat, amellyel dolgoztunk, k\u00e9t funkci\u00f3t pontozott RICE-szal. Az A funkci\u00f3, egy \u201es\u00f6t\u00e9t m\u00f3d kapcsol\u00f3\u201d, 80 pontot kapott (nagy el\u00e9r\u00e9s, m\u00e9rs\u00e9kelt hat\u00e1s). A B funkci\u00f3, egy \u201eval\u00f3s idej\u0171 riaszt\u00e1si integr\u00e1ci\u00f3\u201d, 70-et. A csapat k\u00e9t hetet t\u00f6lt\u00f6tt a 10 pontos k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g vitat\u00e1s\u00e1val. Egyik funkci\u00f3nak sem kellett volna t\u00fal\u00e9lnie a kur\u00e1l\u00e1st. A term\u00e9k egy vez\u00e9rl\u0151termi dashboard volt olyan k\u00f6rnyezetekhez, ahol soha nem tomp\u00edtj\u00e1k a f\u00e9nyeket. A s\u00f6t\u00e9t m\u00f3d karbantart\u00e1si terhet \u00e9s zavaros UX-et hozott. A riaszt\u00e1si integr\u00e1ci\u00f3 egy megl\u00e9v\u0151 API-t duplik\u00e1lt. A kur\u00e1l\u00e1s mindkett\u0151t kisz\u0171rte volna, miel\u0151tt egy\u00e1ltal\u00e1n pontsz\u00e1mot kapnak.<br \/>\n<strong>A kur\u00e1l\u00e1s a rangsorol\u00e1s el\u0151tti kapu.<\/strong> Azt k\u00e9rdezi: egy\u00e1ltal\u00e1n a list\u00e1ra tartozik ez az elem? Illeszkedik a term\u00e9k job-to-be-done-j\u00e1hoz? A jelenlegi strat\u00e9gi\u00e1t szolg\u00e1lja, vagy csak zaj egy \u00e9rintett\u0151l, aki a m\u00falt h\u00e9ten konferenci\u00e1n j\u00e1rt?<br \/>\nA legt\u00f6bb csapat kihagyja a kur\u00e1l\u00e1st, mert nehezebb, mint a pontoz\u00e1s. A pontoz\u00e1s egy k\u00e9plet. A kur\u00e1l\u00e1s \u00edt\u00e9l\u0151k\u00e9pess\u00e9get, term\u00e9k\u00e9rz\u00e9ket \u00e9s azt a hajland\u00f3s\u00e1got ig\u00e9nyli, hogy nemet mondjon olyan embereknek, akiknek a j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1ra sz\u00fcks\u00e9ge van.<\/p>\n<h2 id=\"the-signal-to-noise-ratio-of-a-typical-backlog\" style=\"clear: both;\">Egy tipikus backlog jel-zaj ar\u00e1nya<\/h2>\n<p>N\u00e9zze meg a saj\u00e1t backlogj\u00e1t. H\u00e1ny elem r\u00e9gebbi hat h\u00f3napn\u00e1l? H\u00e1nyat vett fel olyan valaki, aki m\u00e1r nem dolgozik a term\u00e9ken? H\u00e1ny van megold\u00e1sk\u00e9nt megfogalmazva probl\u00e9ma helyett?<br \/>\nEgy eg\u00e9szs\u00e9ges backlog jel-zaj ar\u00e1nya magas. Minden elemnek ki kell \u00e9rdemelnie a hely\u00e9t. Egy \u00faj k\u00e9r\u00e9s alap\u00e9rtelmezett \u00e1llapota az elutas\u00edt\u00e1s legyen, ne az elfogad\u00e1s. Annak kell oka legyen, hogy valamit felvesz, nem annak, hogy kihagyja.<br \/>\n<strong>A zaj k\u00f6lts\u00e9ge nem nulla.<\/strong> Minden gyenge min\u0151s\u00e9g\u0171 elem ment\u00e1lis terhet jelent a grooming, a becsl\u00e9s \u00e9s a tervez\u00e9s sor\u00e1n. Eltereli a figyelmet a fontos elemekr\u0151l. A halad\u00e1s ill\u00fazi\u00f3j\u00e1t kelti, amikor lez\u00e1r egy ticketet, amelyet soha nem kellett volna megnyitni.<\/p>\n<h2 id=\"how-curation-changes-the-decision-flow\" style=\"clear: both;\">Hogyan v\u00e1ltoztatja meg a kur\u00e1l\u00e1s a d\u00f6nt\u00e9si folyamatot?<\/h2>\n<p>A kur\u00e1l\u00e1s megv\u00e1ltoztatja azt a k\u00e9rd\u00e9st, amelyet minden elemn\u00e9l feltesz. Ahelyett, hogy \u201emennyire \u00e9rt\u00e9kes ez?\u201d, azt k\u00e9rdezi: \u201eegy\u00e1ltal\u00e1n l\u00e9teznie kell ennek?\u201d A m\u00e9rce magasabb. A sz\u0171r\u0151 durv\u00e1bb.<br \/>\nKonkr\u00e9tan a kur\u00e1l\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151t jelenti:<\/p>\n<ul style=\"clear: both;\">\n<li><strong>Azoknak az elemeknek az elutas\u00edt\u00e1sa, amelyek t\u00fcneteket kezelnek, nem a kiv\u00e1lt\u00f3 okokat.<\/strong> Egy \u201ejobb export gomb\u201d ir\u00e1nti k\u00e9r\u00e9s elfedheti a val\u00f3di probl\u00e9m\u00e1t: a felhaszn\u00e1l\u00f3k nem \u00e9rtik az adatform\u00e1tumot.<\/li>\n<li><strong>Azoknak az elemeknek az elutas\u00edt\u00e1sa, amelyek egy \u00fcgyfelet szolg\u00e1lnak ki t\u00edz rov\u00e1s\u00e1ra.<\/strong> Egyetlen nagyv\u00e1llalati \u00fcgyf\u00e9lnek k\u00e9sz\u00fcl\u0151 egyedi funkci\u00f3k, amelyek nem \u00e1ltal\u00e1nos\u00edthat\u00f3k.<\/li>\n<li><strong>Azoknak az elemeknek az elutas\u00edt\u00e1sa, amelyek a f\u0151 feladat\u00e1val versenyeznek.<\/strong> Egy jegyzetel\u0151 alkalmaz\u00e1s napt\u00e1rn\u00e9zetet ad hozz\u00e1, mert a felhaszn\u00e1l\u00f3k k\u00e9rt\u00e9k, pedig a napt\u00e1rak k\u00fcl\u00f6n term\u00e9kkateg\u00f3ri\u00e1t alkotnak.<\/li>\n<li><strong>Azoknak az elemeknek az elutas\u00edt\u00e1sa, amelyek konfigur\u00e1ci\u00f3s komplexit\u00e1st visznek be.<\/strong> A \u201etegy\u00fck testreszabhat\u00f3v\u00e1 a dashboardot\u201d k\u00e9r\u00e9s gyakran egy olyan be\u00e1ll\u00edt\u00e1si oldalhoz vezet, amelyet senki sem haszn\u00e1l, mik\u00f6zben az alapn\u00e9zet k\u00f6z\u00e9pszer\u0171 marad.<br \/>\nA kur\u00e1l\u00e1s nem \u00f6nc\u00e9l\u00fa kapu\u0151rz\u00e9s. A term\u00e9k koherenci\u00e1j\u00e1t v\u00e9di. Minden hozz\u00e1adott funkci\u00f3 nehezebben tanulhat\u00f3v\u00e1, lassabb\u00e1 \u00e9s dr\u00e1g\u00e1bban karbantarthat\u00f3v\u00e1 teszi a term\u00e9ket. A legjobb term\u00e9kek hat\u00e1rozott v\u00e9lem\u00e9nyt k\u00e9pviselnek \u2013 n\u00e9h\u00e1ny dolgot j\u00f3l csin\u00e1lnak, a t\u00f6bbit pedig nem hajland\u00f3k megcsin\u00e1lni.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"the-trap-of-quotwe39ll-deprioritise-it-laterquot\" style=\"clear: both;\">A \u201emajd k\u00e9s\u0151bb h\u00e1trasoroljuk\u201d csapd\u00e1ja<\/h2>\n<p>A csapatok gyakran azzal a sz\u00e1nd\u00e9kkal fogadnak be elemeket a backlogba, hogy majd h\u00e1trasorolj\u00e1k \u0151ket. Azt mondj\u00e1k maguknak, hogy alacsony pontsz\u00e1mot adnak nekik, \u00e9s azok sosem ker\u00fclnek a lista \u00e9l\u00e9re. Ez \u00e1br\u00e1nd.<br \/>\n<strong>A backlogban l\u00e9v\u0151 elemek nyom\u00e1st keltenek.<\/strong> Egy \u00e9rintett megl\u00e1tja a k\u00e9r\u00e9s\u00e9t a list\u00e1n, \u00e9s megk\u00e9rdezi, mikor lesz k\u00e9sz. Egy \u00faj term\u00e9kmenedzser \u00f6r\u00f6kli a backlogot, \u00e9s azt felt\u00e9telezi, hogy minden benne l\u00e9v\u0151 elemet \u00e1tvil\u00e1g\u00edtottak. A backlog politikai dokumentumm\u00e1 v\u00e1lik, nem strat\u00e9giaiv\u00e1.<br \/>\nL\u00e1ttuk, ahogy egy csapat befogadott egy aleln\u00f6kt\u0151l \u00e9rkez\u0151 \u201egyors nyer\u00e9s\u201d funkci\u00f3k\u00e9r\u00e9st, alacsony pontsz\u00e1mot adott neki, majd hat h\u00f3napon \u00e1t havonta v\u00e1laszolgatott az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9sekre, hogy mikor k\u00e9sz\u00fcl el. Az aleln\u00f6k soha nem engedte el. A csapat t\u00f6bb id\u0151t pazarolt a d\u00f6nt\u00e9s v\u00e9delm\u00e9re, mint amennyibe a funkci\u00f3 meg\u00e9p\u00edt\u00e9se ker\u00fclt volna. A val\u00f3di k\u00f6lts\u00e9g nem a fejleszt\u00e9si r\u00e1ford\u00edt\u00e1s volt \u2013 hanem a bizalom erod\u00e1l\u00f3d\u00e1sa \u00e9s az \u00e1lland\u00f3 kontextusv\u00e1lt\u00e1s.<br \/>\nA kur\u00e1l\u00e1s azt jelenti, hogy nemet mond, miel\u0151tt az elem a list\u00e1ra ker\u00fclne. Nem azt, hogy \u201emost nem\u201d, hanem azt, hogy \u201esoha, hacsak valami alapvet\u0151 nem v\u00e1ltozik\u201d. Ehhez vil\u00e1gos term\u00e9kstrat\u00e9gia kell, amely nemcsak azt hat\u00e1rozza meg, mit fog meg\u00e9p\u00edteni, hanem azt is, mit nem.<\/p>\n<figure style=\"clear: both; max-width: 760px; margin: 32px auto; text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"border-radius: 8px; width: 100%; box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,0.2);\" src=\"https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/opening-conceptual-scene-no-source-content-provided-cover.webp\" alt=\"Nyit\u00f3 koncepcion\u00e1lis jelenet: nincs megadott forr\u00e1startalom\" \/><figcaption style=\"font-size: 13px; color: #888; margin-top: 8px; font-style: italic;\">Nyit\u00f3 koncepcion\u00e1lis jelenet: nincs megadott forr\u00e1startalom<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"when-curation-fails-the-edge-cases\" style=\"clear: both;\">Amikor a kur\u00e1l\u00e1s kudarcot vall: a hat\u00e1resetek<\/h2>\n<p>A kur\u00e1l\u00e1s nem univerz\u00e1lis megold\u00e1s. Kudarcot vall, ha:<\/p>\n<ul style=\"clear: both;\">\n<li><strong>Nincs term\u00e9kstrat\u00e9gi\u00e1ja.<\/strong> A term\u00e9k feladat\u00e1nak vil\u00e1gos meghat\u00e1roz\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl nincs alapja semmit elutas\u00edtani. Minden k\u00e9r\u00e9s egyform\u00e1n hihet\u0151nek t\u0171nik.<\/li>\n<li><strong>A kur\u00e1l\u00e1st a neh\u00e9z besz\u00e9lget\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lja.<\/strong> Azt mondani, hogy \u201eez nem illik a strat\u00e9gi\u00e1nkba\u201d, \u0151szinte. Azt mondani, hogy \u201efelvessz\u00fck a backlogba\u201d, \u00e9s rem\u00e9nykedni, hogy elt\u0171nik, nem kur\u00e1l\u00e1s \u2013 hanem gy\u00e1vas\u00e1g.<\/li>\n<li><strong>T\u00fal kor\u00e1n kur\u00e1l.<\/strong> A felfedez\u0151 f\u00e1zisban sz\u00e9less\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9g. Az id\u0151 el\u0151tti kur\u00e1l\u00e1s meg\u00f6li a tanul\u00e1st. A kulcs az, hogy a fejleszt\u00e9s melletti elk\u00f6telez\u0151d\u00e9s el\u0151tt kur\u00e1ljon, ne a felt\u00e1r\u00e1s el\u0151tt.<\/li>\n<li><strong>A kur\u00e1l\u00e1st jogk\u00f6r n\u00e9lk\u00fcli szem\u00e9lyre b\u00edzza.<\/strong> Ha a kur\u00e1tor nem tud nemet mondani egy aleln\u00f6knek vagy egy nagy \u00fcgyf\u00e9lnek, a folyamat sz\u00ednj\u00e1t\u00e9kk\u00e1 v\u00e1lik. A term\u00e9kv\u00edzi\u00f3 gazd\u00e1j\u00e1nak szervezeti t\u00e1mogat\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge a sz\u0171r\u0151 \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<br \/>\nA kur\u00e1l\u00e1s akkor m\u0171k\u00f6dik, ha vil\u00e1gos strat\u00e9gia \u00e9s val\u00f3di d\u00f6nt\u00e9si jogk\u00f6r \u00e1ll m\u00f6g\u00f6tte. Ezek n\u00e9lk\u00fcl csak egy \u00fajabb folyamat, amelyet az emberek megker\u00fclnek.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"a-practical-curation-workflow\" style=\"clear: both;\">Egy gyakorlati kur\u00e1l\u00e1si munkafolyamat<\/h2>\n<p>A kur\u00e1l\u00e1snak nem kell bonyolultnak lennie. \u00cdme egy munkafolyamat, amely 10\u2013200 f\u0151s csapatokn\u00e1l m\u0171k\u00f6dik:<\/p>\n<ol style=\"clear: both;\">\n<li><strong>Hat\u00e1rozza meg a term\u00e9k job-to-be-done-j\u00e1t egyetlen mondatban.<\/strong> Minden elemnek ezt a feladatot kell el\u0151mozd\u00edtania vagy lehet\u0151v\u00e9 tennie. Ha nem teszi, utas\u00edtsa el. Ez a mondat lesz a sz\u0171r\u00e9si krit\u00e9riuma. \u00cdrja fel a falra.<\/li>\n<li><strong>Megold\u00e1s helyett probl\u00e9male\u00edr\u00e1st k\u00e9rjen.<\/strong> \u201eA felhaszn\u00e1l\u00f3knak CSV-be kell export\u00e1lniuk az adatokat\u201d \u2013 ez megold\u00e1s. \u201eA felhaszn\u00e1l\u00f3knak elemz\u00e9shez Excelbe kell juttatniuk az adataikat\u201d \u2013 ez probl\u00e9ma. A megold\u00e1s lehet egy API is, nem felt\u00e9tlen\u00fcl egy export gomb.<\/li>\n<li><strong>Kur\u00e1tort jel\u00f6lj\u00f6n ki, ne bizotts\u00e1got.<\/strong> Egy ember d\u00f6nt arr\u00f3l, hogy egy elem beker\u00fcl-e a backlogba. A csapat a kur\u00e1lt list\u00e1b\u00f3l prioriz\u00e1l. \u00cdgy elker\u00fclhet\u0151 a konszenzusba fullad\u00e1s. A kur\u00e1tor a term\u00e9kmenedzser vagy a tech lead legyen \u2013 valaki, aki a term\u00e9kv\u00edzi\u00f3 gazd\u00e1ja.<\/li>\n<li><strong>Negyed\u00e9vente vizsg\u00e1lja \u00e1t a backlogot, \u00e9s t\u00f6r\u00f6lj\u00f6n mindent, ami nem \u00fcti meg a m\u00e9rc\u00e9t.<\/strong> Ha musz\u00e1j, archiv\u00e1lja. De vegye le az akt\u00edv list\u00e1r\u00f3l. A negyed\u00e9ves tiszt\u00edt\u00e1s magasan tartja a jelet.<\/li>\n<li><strong>Tegye k\u00f6zz\u00e9 a \u201enem \u00e9p\u00edtj\u00fck meg\u201d list\u00e1j\u00e1t.<\/strong> Ez hasznosabb, mint a roadmapje. Megmutatja az \u00e9rintetteknek, mit nem csin\u00e1l sz\u00e1nd\u00e9kosan, \u00e9s mi\u00e9rt. Bizalmat \u00e9p\u00edt \u00e9s cs\u00f6kkenti az ism\u00e9telt k\u00e9r\u00e9seket.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"datatip-blog-upgrade-image\" data-datatip-blog-image=\"159741\"><img width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/159741-your-backlog-does-not-need-more-prioritization-it-needs-curation-inline.jpg\" alt=\"S\u00f6t\u00e9t szerkeszt\u0151s\u00e9gi DataTip-vizu\u00e1l ehhez: Az \u00d6n backlogj\u00e1nak nem t\u00f6bb prioriz\u00e1l\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, hanem kur\u00e1l\u00e1sra.\" class=\"wp-image-180782\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/159741-your-backlog-does-not-need-more-prioritization-it-needs-curation-inline.jpg 1672w, https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/159741-your-backlog-does-not-need-more-prioritization-it-needs-curation-inline-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/159741-your-backlog-does-not-need-more-prioritization-it-needs-curation-inline-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/159741-your-backlog-does-not-need-more-prioritization-it-needs-curation-inline-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/159741-your-backlog-does-not-need-more-prioritization-it-needs-curation-inline-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/159741-your-backlog-does-not-need-more-prioritization-it-needs-curation-inline-350x197.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/figure>\n<h2 id=\"the-relationship-between-curation-and-prioritisation\" style=\"clear: both;\">A kur\u00e1l\u00e1s \u00e9s a prioriz\u00e1l\u00e1s kapcsolata<\/h2>\n<p>A kur\u00e1l\u00e1s \u00e9s a prioriz\u00e1l\u00e1s nem alternat\u00edv\u00e1i egym\u00e1snak. Egy folyamat egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151 szakaszai:<br \/>\n<strong>Be\u00e9rkez\u00e9s \u2192 Kur\u00e1l\u00e1s \u2192 Prioriz\u00e1l\u00e1s \u2192 Elk\u00f6telez\u0151d\u00e9s \u2192 Fejleszt\u00e9s<\/strong><br \/>\nA kur\u00e1l\u00e1s sz\u0171ri a be\u00e9rkez\u0151 \u00e1ramot. A prioriz\u00e1l\u00e1s rangsorolja a t\u00fal\u00e9l\u0151ket. Ha a kur\u00e1l\u00e1st j\u00f3l v\u00e9gzi, a prioriz\u00e1l\u00e1s k\u00f6nnyebb\u00e9 v\u00e1lik, mert csak olyan elemeket rangsorol, amelyek meg\u00e9rdemlik a l\u00e9tez\u00e9st.<br \/>\n<strong>A hiba az, ha kur\u00e1latlan list\u00e1n futtat prioriz\u00e1l\u00e1st.<\/strong> A v\u00e9g\u00e9n 200 elemb\u0151l \u00e1ll\u00f3 rangsorolt list\u00e1t kap, amelyb\u0151l 180-at soha nem kellett volna javasolni. Az els\u0151 20 kicsit kev\u00e9sb\u00e9 rossz, mint a t\u00f6bbi, de m\u00e9g mindig nem azok a megfelel\u0151 dolgok, amelyeket meg kellene \u00e9p\u00edteni.<br \/>\nGondoljon r\u00e1 \u00fagy, mint egy toborz\u00e1si folyamatra. Nem rangsorol minden jelentkez\u0151t, aki bel\u00e9p az ajt\u00f3n. El\u0151bb a minim\u00e1lis k\u00f6vetelm\u00e9nyekre sz\u0171r \u2013 ez a kur\u00e1l\u00e1s. Azt\u00e1n interj\u00faztatja \u00e9s rangsorolja a sz\u0171k\u00edtett list\u00e1t \u2013 ez a prioriz\u00e1l\u00e1s. A term\u00e9k-backlogoknak ugyanerre a k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s folyamatra van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck.<\/p>\n<h2 id=\"practical-tips-for-implementing-curation\" style=\"clear: both;\">Gyakorlati tippek a kur\u00e1l\u00e1s bevezet\u00e9s\u00e9hez<\/h2>\n<ul style=\"clear: both;\">\n<li>Kezdje 30 napos morat\u00f3riummal az \u00faj backlog-elemekre. Haszn\u00e1lja ki az id\u0151t arra, hogy a megl\u00e9v\u0151 backlogot null\u00e1ra tiszt\u00edtsa. Ut\u00e1na nyissa meg \u00fajra a be\u00e9rkez\u0151 csatorn\u00e1t, imm\u00e1r kur\u00e1l\u00e1ssal.<\/li>\n<li>Hozzon l\u00e9tre egy egyszer\u0171 bek\u00fcld\u00e9si \u0171rlapot, amely arra k\u00e9nyszer\u00edti a bek\u00fcld\u0151ket, hogy megadj\u00e1k a probl\u00e9m\u00e1t, a bizony\u00edt\u00e9kot \u00e9s a term\u00e9kstrat\u00e9gi\u00e1hoz val\u00f3 illeszked\u00e9st. Ha nem tudj\u00e1k kit\u00f6lteni, az elem nem ker\u00fcl r\u00f6gz\u00edt\u00e9sre.<\/li>\n<li>K\u00e9pezze az \u00e9rintetteket. Magyar\u00e1zza el, hogy a kur\u00e1lt backlog gyorsabb sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st jelent a fontos dolgokban. A legt\u00f6bben elfogadj\u00e1k a \u201enem\u201d-et, ha \u00e9rtik az indokl\u00e1st.<\/li>\n<li>Alkalmazza minden k\u00e9r\u00e9sre az \u201e\u00f6t mi\u00e9rt\u201d technik\u00e1t. Az \u00f6t\u00f6dik mi\u00e9rtn\u00e9l gyakran kider\u00fcl, hogy a val\u00f3di probl\u00e9ma m\u00e1s, mint amit javasoltak.<\/li>\n<li><strong>\u00dcnnepelje a t\u00f6rl\u00e9seket.<\/strong> Ha elt\u00e1vol\u00edt egy elemet a backlogb\u00f3l, kezelje gy\u0151zelemk\u00e9nt. Kevesebb zajt, kevesebb karbantart\u00e1st \u00e9s t\u00f6bb f\u00f3kuszt jelent. Tegye l\u00e1that\u00f3v\u00e1: \u201eEbben a negyed\u00e9vben 50 elemet t\u00f6r\u00f6lt\u00fcnk \u2013 \u00edme, mi\u00e9rt.\u201d<br \/>\nHa t\u00f6bbet szeretne megtudni arr\u00f3l, hogyan hatnak egym\u00e1sra a term\u00e9kd\u00f6nt\u00e9sek, a rendszerarchitekt\u00fara \u00e9s a csapat sebess\u00e9ge, olvassa el <a href=\"\/the-knowledge-debt-crisis-solving-the-ai-breakthrough-gap\/\">a tud\u00e1sad\u00f3ss\u00e1g-v\u00e1ls\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 elemz\u00e9s\u00fcnket<\/a>. Ha pedig nehezen megy a nemet mond\u00e1s fegyelme, gondolja v\u00e9gig, el\u00e9g vil\u00e1gos-e a term\u00e9kstrat\u00e9gi\u00e1ja ahhoz, hogy ezeket a d\u00f6nt\u00e9seket ir\u00e1ny\u00edtsa. Egy hom\u00e1lyos strat\u00e9gia hom\u00e1lyos backlogot eredm\u00e9nyez, ak\u00e1rmilyen j\u00f3 is a prioriz\u00e1l\u00e1si keretrendszere.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"key-takeaways\" style=\"clear: both;\">A legfontosabb tanuls\u00e1gok<\/h2>\n<ul style=\"clear: both;\">\n<li>A prioriz\u00e1l\u00e1s sorba rendezi a lehet\u0151s\u00e9geket. A kur\u00e1l\u00e1s eld\u00f6nti, mely lehet\u0151s\u00e9gek l\u00e9teznek. A legt\u00f6bb csapat csak az els\u0151t csin\u00e1lja.<\/li>\n<li>A kur\u00e1lt backlogban kevesebb elem van, de er\u0151sebb a jel. Minden elem kevesebb zajt \u00e9s nagyobb strat\u00e9giai s\u00falyt hordoz.<\/li>\n<li>A kur\u00e1l\u00e1s vil\u00e1gos term\u00e9kstrat\u00e9gi\u00e1t \u00e9s a nemet mond\u00e1s hajland\u00f3s\u00e1g\u00e1t ig\u00e9nyli. Mindkett\u0151 n\u00e9lk\u00fcl a kur\u00e1l\u00e1s csak egy \u00fajabb folyamat.<\/li>\n<li>Egy \u00faj k\u00e9r\u00e9s alap\u00e9rtelmezett \u00e1llapota az elutas\u00edt\u00e1s legyen. A bek\u00fcld\u0151knek kell bizony\u00edtaniuk, hogy az elem odatartozik.<\/li>\n<li>A kur\u00e1l\u00e1s \u00e9s a prioriz\u00e1l\u00e1s egym\u00e1s ut\u00e1n m\u0171k\u00f6dik: el\u0151bb sz\u0171r\u00e9s, azt\u00e1n rangsorol\u00e1s.<\/li>\n<li>A zaj k\u00f6lts\u00e9ge nem elvont \u2013 a groomingra \u00e9s a rossz elemek v\u00e9delm\u00e9re elpazarolt m\u00e9rn\u00f6ki \u00f3r\u00e1kban m\u00e9rhet\u0151.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\" style=\"clear: both;\">Gyakran ism\u00e9telt k\u00e9rd\u00e9sek<\/h2>\n<h3 id=\"how-do-i-handle-stakeholders-who-insist-their-request-goes-on-the-backlog\" style=\"clear: both;\">Hogyan kezeljem azokat az \u00e9rintetteket, akik ragaszkodnak ahhoz, hogy a k\u00e9r\u00e9s\u00fck beker\u00fclj\u00f6n a backlogba?<\/h3>\n<p>Magyar\u00e1zza el, hogy a kur\u00e1latlan backlog mindenkinek \u00e1rt. Aj\u00e1nlja fel, hogy k\u00f6z\u00f6sen vetik \u00f6ssze a k\u00e9r\u00e9st a term\u00e9kstrat\u00e9gi\u00e1val. Ha val\u00f3ban illeszkedik, helye van a backlogban. Ha nem, legyen \u00e1tl\u00e1that\u00f3 az okokat illet\u0151en. A legt\u00f6bb \u00e9rintett jobban tiszteli a vil\u00e1goss\u00e1got, mint a k\u00e9t\u00e9rtelm\u0171s\u00e9get.<\/p>\n<h3 id=\"what-if-i-curate-too-aggressively-and-miss-a-good-idea\" style=\"clear: both;\">Mi van, ha t\u00fal agressz\u00edvan kur\u00e1lok, \u00e9s elszalasztok egy j\u00f3 \u00f6tletet?<\/h3>\n<p>A kur\u00e1l\u00e1s visszaford\u00edthat\u00f3. Egy elemet k\u00e9s\u0151bb b\u00e1rmikor felvehet. Egy rossz elem backlogba v\u00e9tel\u00e9nek k\u00f6lts\u00e9ge nagyobb, mint egy j\u00f3 \u00f6tlet \u00e1tmeneti kihagy\u00e1s\u00e1\u00e9. Vezessen egy \u201etal\u00e1n\u201d list\u00e1t az akt\u00edv backlogon k\u00edv\u00fcl, \u00e9s negyed\u00e9vente vizsg\u00e1lja \u00e1t.<\/p>\n<h3 id=\"can-curation-work-in-a-startup-where-everything-feels-urgent\" style=\"clear: both;\">M\u0171k\u00f6dhet a kur\u00e1l\u00e1s egy startupban, ahol minden s\u00fcrg\u0151snek t\u0171nik?<\/h3>\n<p>A kur\u00e1l\u00e1s egy startupban fontosabb, nem kev\u00e9sb\u00e9 fontos. A korl\u00e1tozott er\u0151forr\u00e1sok miatt minden fejleszt\u00e9si d\u00f6nt\u00e9s l\u00e9tk\u00e9rd\u00e9s. A kur\u00e1lt backlog arra k\u00e9nyszer\u00edt, hogy arra az egy dologra f\u00f3kusz\u00e1ljon, amely a legfontosabb. Az alternat\u00edva az er\u0151k sz\u00e9tforg\u00e1csol\u00e1sa, \u00e9s hogy semmi sem k\u00e9sz\u00fcl el j\u00f3l.<\/p>\n<h3 id=\"who-should-be-the-curator-in-a-small-team\" style=\"clear: both;\">Ki legyen a kur\u00e1tor egy kis csapatban?<\/h3>\n<p>Egy 5\u201315 f\u0151s csapatban a kur\u00e1tor jellemz\u0151en a term\u00e9kmenedzser vagy a technikai vezet\u0151 \u2013 aki a legm\u00e9lyebben \u00e9rti a term\u00e9kv\u00edzi\u00f3t, \u00e9s jogosult nemet mondani. Nagyobb csapatokban lehet rot\u00e1l\u00f3 kur\u00e1tori szerep, de a d\u00f6nt\u00e9si jogk\u00f6rnek egy\u00e9rtelm\u0171nek kell lennie. Ker\u00fclje a bizotts\u00e1gokat; azok a legkisebb k\u00f6z\u00f6s nevez\u0151t hozz\u00e1k l\u00e9tre.<\/p>\n<h2 id=\"closing\" style=\"clear: both;\">Z\u00e1rsz\u00f3<\/h2>\n<p>A prioriz\u00e1l\u00e1s eszk\u00f6z. A kur\u00e1l\u00e1s fegyelem. Azok a csapatok, amelyek nagyszer\u0171 term\u00e9keket \u00e9p\u00edtenek, nemcsak j\u00f3l rangsorolj\u00e1k az \u00f6tleteiket \u2013 megvan benn\u00fck a fegyelem, hogy a rossz \u00f6tleteket kisz\u0171rj\u00e9k, miel\u0151tt azok egy\u00e1ltal\u00e1n pontsz\u00e1mot kapn\u00e1nak. Az \u00d6n backlogja nem t\u00e1rol\u00f3l\u00e1da. Hanem strat\u00e9giai sz\u0171r\u0151. Kezelje is \u00fagy.<br \/>\nHa nehezen megy a nemet mond\u00e1s fegyelme, gondolja v\u00e9gig, el\u00e9g vil\u00e1gos-e a term\u00e9kstrat\u00e9gi\u00e1ja ahhoz, hogy ezeket a d\u00f6nt\u00e9seket ir\u00e1ny\u00edtsa. Egy hom\u00e1lyos strat\u00e9gia hom\u00e1lyos backlogot eredm\u00e9nyez, ak\u00e1rmilyen j\u00f3 is a prioriz\u00e1l\u00e1si keretrendszere.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BlogPosting\",\"headline\":\"Prioritization vs. Curation: Why Most Product Backlogs Fail\",\"description\":\"Prioritization orders work. Curation decides what shouldn't exist. Most teams confuse the two and end up with backlogs that are full of noise, not strategy.\",\"url\":\"https:\/\/datatip.eu\/prioritization-vs-curation-why-most-product-backlogs-fail\",\"datePublished\":\"2026-06-16T20:44:54.548Z\",\"dateModified\":\"2026-06-16T20:44:54.548Z\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"DataTip\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"datatip.eu\"},\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/datatip.eu\/prioritization-vs-curation-why-most-product-backlogs-fail\"},\"image\":\"https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prioritization-vs-curation-why-most-product-backlogs-fail-cover.webp\",\"wordCount\":1994,\"timeRequired\":\"PT9M\",\"inLanguage\":\"en\"}<\/script><br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/datatip.eu\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/datatip.eu\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prioritization vs. Curation: Why Most Product Backlogs Fail\",\"item\":\"https:\/\/datatip.eu\/prioritization-vs-curation-why-most-product-backlogs-fail\"}]}<\/script><br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How do I handle stakeholders who insist their request goes on the backlog?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Explain that an uncurated backlog hurts everyone. Offer to review their request against the product strategy together. If it genuinely aligns, it belongs. If not, be transparent about why. Most stakeholders respect clarity more than ambiguity.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What if I curate too aggressively and miss a good idea?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Curation is reversible. You can always add an item later. The cost of adding a bad item to the backlog is higher than the cost of missing a good one temporarily. Keep a 'maybe' list outside the active backlog and review it quarterly.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can curation work in a startup where everything feels urgent?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Curation is more important in a startup, not less. Limited resources mean every build decision is existential. A curated backlog forces focus on the one thing that matters most. The alternative is spreading thin and building nothing well.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Who should be the curator in a small team?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In a team of 5-15 people, the curator is typically the product manager or the technical lead - whoever has the deepest understanding of the product vision and the authority to say no. In larger teams, you might have a rotating curator role, but the decision authority must be clear. Avoid committees; they produce the lowest common denominator.\"}}]}<\/script><br \/>\n<!-- datatip-blog-upgrade-cta:2026-07-06:start --><\/p>\n<section class=\"datatip-blog-upgrade datatip-blog-upgrade-cta\">\n<h2>K\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9s<\/h2>\n<p>Vizsg\u00e1lja \u00e1t a backlog be\u00e9rkez\u00e9si folyamat\u00e1t, miel\u0151tt \u00fajabb pontoz\u00e1si modellt vezetne be. <a href=\"https:\/\/www.datatip.eu\/#contact\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Besz\u00e9ljen a DataTippel<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<p><!-- datatip-blog-upgrade-cta:2026-07-06:end --><br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A legt\u00f6bb term\u00e9k-backlog az\u00e9rt bukik el, mert a csapatok a zajt prioriz\u00e1lj\u00e1k ahelyett, hogy megsz\u0171rn\u00e9k, mi \u00e9rdemli meg egy\u00e1ltal\u00e1n a l\u00e9tez\u00e9st. El\u0151bb a be\u00e9rkez\u00e9st rendezze, csak ut\u00e1na pontozza a munk\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":159738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[1190,1197],"tags":[1220,1236,1239,1287,1288],"class_list":["post-183009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-termekmenedzsment","category-strategia","tag-backlogkezeles","tag-cto-hu","tag-kuralas","tag-priorizalasi-keretrendszerek","tag-termekmenedzsment"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Az \u00d6n backlogj\u00e1nak nem t\u00f6bb prioriz\u00e1l\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, hanem kur\u00e1l\u00e1sra - DATATIP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Az \u00d6n backlogj\u00e1nak nem t\u00f6bb prioriz\u00e1l\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, hanem kur\u00e1l\u00e1sra - DATATIP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A legt\u00f6bb term\u00e9k-backlog az\u00e9rt bukik el, mert a csapatok a zajt prioriz\u00e1lj\u00e1k ahelyett, hogy megsz\u0171rn\u00e9k, mi \u00e9rdemli meg egy\u00e1ltal\u00e1n a l\u00e9tez\u00e9st. El\u0151bb a be\u00e9rkez\u00e9st rendezze, csak ut\u00e1na pontozza a munk\u00e1t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DATATIP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/datatip.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-16T20:44:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-19T06:39:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prioritization-vs-curation-why-most-product-backlogs-fail-cover.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DataTip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DataTip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DataTip\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42e58f2c85d280383632fe4803e70928\"},\"headline\":\"Az \u00d6n backlogj\u00e1nak nem t\u00f6bb prioriz\u00e1l\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, hanem kur\u00e1l\u00e1sra\",\"datePublished\":\"2026-06-16T20:44:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-19T06:39:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\\\/\"},\"wordCount\":3178,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/prioritization-vs-curation-why-most-product-backlogs-fail-cover.webp\",\"keywords\":[\"Backlogkezel\u00e9s\",\"CTO\",\"Kur\u00e1l\u00e1s\",\"Prioriz\u00e1l\u00e1si keretrendszerek\",\"Term\u00e9kmenedzsment\"],\"articleSection\":[\"Term\u00e9kmenedzsment\",\"Strat\u00e9gia\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\\\/\",\"name\":\"Az \u00d6n backlogj\u00e1nak nem t\u00f6bb prioriz\u00e1l\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, hanem kur\u00e1l\u00e1sra - DATATIP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/prioritization-vs-curation-why-most-product-backlogs-fail-cover.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-16T20:44:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-19T06:39:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/prioritization-vs-curation-why-most-product-backlogs-fail-cover.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/prioritization-vs-curation-why-most-product-backlogs-fail-cover.webp\",\"width\":1920,\"height\":1072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/fooldal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Az \u00d6n backlogj\u00e1nak nem t\u00f6bb prioriz\u00e1l\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, hanem kur\u00e1l\u00e1sra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/\",\"name\":\"DATATIP\",\"description\":\"MAKES IT EASIER\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"DATATIP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-image002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-image002.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"DATATIP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/datatip.eu\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42e58f2c85d280383632fe4803e70928\",\"name\":\"DataTip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31559e6d4de9111d156a57421779652c2c55967e338ba2064406b71ba220f212?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31559e6d4de9111d156a57421779652c2c55967e338ba2064406b71ba220f212?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31559e6d4de9111d156a57421779652c2c55967e338ba2064406b71ba220f212?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DataTip\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.datatip.eu\\\/hu\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Az \u00d6n backlogj\u00e1nak nem t\u00f6bb prioriz\u00e1l\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, hanem kur\u00e1l\u00e1sra - DATATIP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Az \u00d6n backlogj\u00e1nak nem t\u00f6bb prioriz\u00e1l\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, hanem kur\u00e1l\u00e1sra - DATATIP","og_description":"A legt\u00f6bb term\u00e9k-backlog az\u00e9rt bukik el, mert a csapatok a zajt prioriz\u00e1lj\u00e1k ahelyett, hogy megsz\u0171rn\u00e9k, mi \u00e9rdemli meg egy\u00e1ltal\u00e1n a l\u00e9tez\u00e9st. El\u0151bb a be\u00e9rkez\u00e9st rendezze, csak ut\u00e1na pontozza a munk\u00e1t.","og_url":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/","og_site_name":"DATATIP","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/datatip.eu","article_published_time":"2026-06-16T20:44:55+00:00","article_modified_time":"2026-09-19T06:39:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1072,"url":"https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prioritization-vs-curation-why-most-product-backlogs-fail-cover.webp","type":"image\/webp"}],"author":"DataTip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"DataTip","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"16 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/"},"author":{"name":"DataTip","@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/#\/schema\/person\/42e58f2c85d280383632fe4803e70928"},"headline":"Az \u00d6n backlogj\u00e1nak nem t\u00f6bb prioriz\u00e1l\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, hanem kur\u00e1l\u00e1sra","datePublished":"2026-06-16T20:44:55+00:00","dateModified":"2026-09-19T06:39:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/"},"wordCount":3178,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prioritization-vs-curation-why-most-product-backlogs-fail-cover.webp","keywords":["Backlogkezel\u00e9s","CTO","Kur\u00e1l\u00e1s","Prioriz\u00e1l\u00e1si keretrendszerek","Term\u00e9kmenedzsment"],"articleSection":["Term\u00e9kmenedzsment","Strat\u00e9gia"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/","url":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/","name":"Az \u00d6n backlogj\u00e1nak nem t\u00f6bb prioriz\u00e1l\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, hanem kur\u00e1l\u00e1sra - DATATIP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prioritization-vs-curation-why-most-product-backlogs-fail-cover.webp","datePublished":"2026-06-16T20:44:55+00:00","dateModified":"2026-09-19T06:39:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prioritization-vs-curation-why-most-product-backlogs-fail-cover.webp","contentUrl":"https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prioritization-vs-curation-why-most-product-backlogs-fail-cover.webp","width":1920,"height":1072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/a-backlognak-nem-priorizalas-hanem-kuralas-kell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/fooldal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Az \u00d6n backlogj\u00e1nak nem t\u00f6bb prioriz\u00e1l\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, hanem kur\u00e1l\u00e1sra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/","name":"DATATIP","description":"MAKES IT EASIER","publisher":{"@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/#organization","name":"DATATIP","url":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-image002.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.datatip.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-image002.jpg","width":512,"height":512,"caption":"DATATIP"},"image":{"@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/datatip.eu"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/#\/schema\/person\/42e58f2c85d280383632fe4803e70928","name":"DataTip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31559e6d4de9111d156a57421779652c2c55967e338ba2064406b71ba220f212?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31559e6d4de9111d156a57421779652c2c55967e338ba2064406b71ba220f212?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31559e6d4de9111d156a57421779652c2c55967e338ba2064406b71ba220f212?s=96&d=mm&r=g","caption":"DataTip"},"url":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183437,"href":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183009\/revisions\/183437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.datatip.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}